A

Alampi

Eulampio 

nome personale in Grecia

Alati

Abete

Anastasi 

Anastasio 

nome personale in Grecia

Andidero    

Dono dato in contraccambio

Andronaco 

nome personale in Grecia

Andronico   

nome personale in Grecia

Anghelone    

Angelo 

Arcati   

nome personale in Grecia

Arcidiaco

Arcidiacono

Arconti

Magistrato

cognome in Grecia

Arcudi  

Orso

Arcuri 

Orso

Argirò 

Argento

Argurio  

moneta argentea

Ascenti

Assenzio  

nome personale in Grecia

Asprea    

Biancastro

nome personale in Grecia

Attanasi

Atanasio 

nome personale in Grecia

Attinà  

Venditore di pettini

Autelitano

Oriundo di Altolia

Azzarà

Pescatore

cognome in Grecia

B

Barbaro

Balbuziente

Barilà 

Bottaio

Barillà   

Bottaio

Basile 

Basilio, re

cognome in Grecia

Biasi  

Biagio

nome personale in Grecia

Bova

Vua

toponimico

C

Caccamo  

grande caldaia dei pastori

Calà 

Buono

Calabrò

Calabrese

Calafiore  

Buon signore

Calì   

Buono

Caliciuri 

Buon signore

Calò 

Buono

Calogero

Monaco

cognome in Grecia

Calopresti 

Buon prete

Cama

Bruciatura (dall'arabo hama)

Cannavò 

Grigio

Cannistrà 

Fabbricante di canestri

Cannistraci 

il figlio del fabbricante di canestri

Cara

Cognome in Grecia

Carcò 

Rame

Cardea 

Cuore

Cardia  

Cuore

Caridi  

Noce

Castrenzi

Piccolo castello

toponimo in Grecia

Cefali

Testa

Certomà  

Signor Tommaso

Chilà 

Uomo dalle grosse labbra

Chinigò  

Cacciatore

Chinnì

Versare, spandere

Chiriaco

"Domenico del Signore"

Chirico

Ciriaco

Cilea 

Ventre

Cilia

Ventre

Cilione

Discendente della famiglia Cilea

Cimino

Finocchio selvatico

Cipri               

Cipro              

toponimo in Grecia

Circosta  

Signor Costantino

Cirianni

Signor Gianni

Codespoti  

Padrone di casa

Codispoti 

Padrone di casa

Cogliandro

Coriandolo (bacca)

Colace  

Nicolino 

nome personale in Grecia

Colarossi

Nicola il rosso

Colosimo

Culo curvo

Condello

Corto

Condemi

Corto

Condina 

Moglie di Condò

Condò

Corto

Condoleo 

Leone il corto  

cognome in Grecia

Condrò  

Grosso

Condurso

Orso basso

Cormaci

Piccolo tronco

Cotroneo

Cotronese

Cozzupoli

Figlio dello zoppo

cognome in Grecia

Crea

Carne

Crifasi

Oro

Crisarà

Fabbricante di stacci

Criseo

Dorato

Criserà

Fabbricante di stacci

Crisopulli

Figlio di Creso

Crupi

Vaso

Culici

cognome in Grecia

Cumbo

cognome in Grecia

Cundari

Corto

Cundò

Corto

Cuppari

Fabbricante di catini

Curatola

Capo dei mandriani

Curia

Barbiere

Curmaci

Piccolo tronco

Cuscinà

cognome in Grecia

Cutroneo

Crotonese

Cuzzocrea

Carne tagliata, mozza

D

Dascola

Maestro

Dattilo

Dito

Dattola

Dito

Davoli

Boscoso

toponimo in Calabria

Delfino

Delfino

Denisi

Dionigi

nome personale in Grecia

Diaco

Diacono

Drosi

Rugiada

toponimo in Calabria

Drommi

Strada

 E

Ellena

Greco

Enapoliti

Napoletano

Eranò

Gru

F

Facci

Lenticchia

Fagà

Mangione

Falanga

Palanco

Falcomatà

Calderaio

Famà

cognome in Grecia

Farace

Incisione

Farsace

nome personale in Grecia

Fascì

Fascio

Favasuli

Mangia fagioli

Favasulli

Mangia fagioli

Femia

Eufemia

nome personale in Grecia

Feminò

Eufemiano

nome personale in Grecia

Figliomeni

Parente

Filastò

Amuleto

Filocamo

Amante delle nozze

Fiumanò

Benevolo

nome personale in Grecia

Floccari

Chioccia

Focà

Foca

nome personale in Grecia

Foti

Eroe, luminoso

cognome in Grecia

Fotia

Fuoco

Fucà

Foca

nome personale in Grecia

G

Galati

Lattaio

nome personale in Grecia

Gallipoli

Bella città

toponimo in Puglia

Gerace

Sparviero

toponimo in Calabria

Geremia

Forte, robusto

Geria

Vecchio

Germanò

Tedesco

Giaramita

Tegola

Giorgi

Giorgio

nome personale in Grecia

Giorgianni

Giorgio + Gianni

nome personale in Grecia

Giurleo

Signor Leone

Glicora

Gregorio

nome personale in Grecia

Greco

Greco

cognome in Grecia

Grecorace

Grecoriuccio

nome personale in Grecia

Grisolia

Elia aureo

Gullà

cognome in Grecia

Gurnari

Costruttore di vasche

cognome in Grecia

I

Iacona

Moglie del diacono

cognome in Grecia

Ianni

Gianni

nome personale in Grecia

Iannò

Gianni

nome personale in Grecia

Iannopollo

Figlio di Gianni

cognome in Grecia

Iaria

Sacerdotessa

Iatì

Perchè

Idà

Usignolo

Ielasi

Gelasio

nome personale in Grecia

Iellamo

Gemello

Ielo

Risata

Ieracà

nome personale in Grecia

Ieraci

Sparviero

toponimo in Grecia

Ieranò

Gru

Ieria

Sacerdote

Ierinò

Gru

Iero

Santo

Ieropoli

Figlio del sacerdote

Iracà

cognome in Grecia

Irace

Sparviero

toponimo in Calabria

Itria

Colei che conduce (cioè la Madonna)

L

Laface

Piccolo cervo

Laganà

Fruttaiolo

Laiaconia

la Diacona

cognome in Grecia

Lanatà

Venditore pelli di animali

Larizza

Città Greca in Tessaglia

Laurenda

Lorenzo

nome personale in Grecia

Leonte

Leonzio

nome personale in Grecia

Lia

Elia

nome personale in Grecia

Licandro

Nicastro

toponimo in Calabria

Lico

Lupo

Licopoli

Figlio del lupo

Licordari

Lupo

Lipari

Lipari

toponimo in Sicilia

Logoteta

Amministratore pubblico

Loyacono

il diacono

Lucà

Luca

nome personale in Grecia

Lugarà

cognome in Grecia

Luvarà

cognome in Grecia

M

Macrì

Lungo

cognome in Grecia

Macrina

la moglie di Macrì

Mafrica

Nero

Mafrici

Negretto

Malacrino

Bruno

cognome in Grecia

Malamo

Oro

cognome in Grecia

Mallamace

Oro piccolo

cognome in Grecia

Mallamo

Oro

cognome in Grecia

Mammì

Levatrive

Managò

Monaco

Mandalari

Fabbricante di catenacci

Mandica

cognome in Grecia

Manganaro

Ingegnere, costruttore

Manglavite

Guardia del corpo

cognome in Grecia

Mannara

Allevatore di agnelli

cognome in Grecia

Manti

Indovino, mago

cognome in Grecia

Marafioti

Abitante di Marasà

Marando

Amaranto

cognome in Grecia

Marateia

Finocchio

Marcianò

Marciano

nome personale in Grecia

Marfia

nome personale in Grecia

Marrapodi

Piedi neri

toponimo in Grecia

Marvice

Piccolo nero

cognome in Grecia

Mauro

Nero

Mazzacuva

Pasta di fave

Mazzuca

Bastone

cognome in Grecia

Mecalizzi

Grandino

Megale

Grande

Meli

Miele

Melia

Frassino

Meliado

Dolce come il miele

cognome in Grecia

Melissa

Ape

Melissari

Apicultore

cognome in Grecia

Mesiani

Colui che sta in mezzo

Mesiti

Mediatore

Messineo

Messinese

Micalizzi

Grandino

Micari

cognome in Grecia

Miceli

Michele

Micò

Papavero

Migale

Grande

Milea

Melo (albero)

Milidoni

cognome in Grecia

Minà

cognome in Grecia

Minniti

Originario di Val Demone, in Sicilia

Minorchio

Provvisto di un solo testicolo

Misiti

Mediatore

Misuraca

Tra ruscelli

toponimo in Calabria

Mittica

Cima di monte

Mobrici

Negretto

Monorchio

Provvisto di un solo testicolo

Moraca

Brunetta

Morace

Brunetto

cognome in Grecia

Musicò

Musicale

Muzzi

Tagliato

N

Nardo

Valeriana

Nastasi

Anastasio

nome personale in Grecia

Neto

Neto

idronimo in Calabria

Nicandro

Nicandro

nome personale in Grecia

Nicefaro

Niceforo

nome personale in Grecia

Nicita

Nicita

nome personale in Grecia

Nicotra

toponimo in Sicilia

Nisticò

Digiuno

Nocida

Nicita

nome personale in Grecia

O

Olinto

Olinto

toponimo in Grecia

Ollio

Ghiro

Onofri

Onofrio

nome personale in Grecia

Ottanà

Pettinaio

P

Pachì

Grosso

cognome in Grecia

Palamà

cognome in Grecia

Palamara

Palma

cognome in Grecia

Pangallo

Molto buono

cognome in Grecia

Papalia

Prete Elia

Papaluca

Prete Luca

Papandrea

Prete Andrea

Paparatti

Prete-sarto

Papissa

Moglie del prete

Patamia

Luogo fluviale

toponimo in Calabria

Pedace

Bimbetto

Pellicanò

Pellicano

Perdichizzi

Piccola Pernice

cognome in Grecia

Peronace

Piccola forchetta

Pezzimenti

Salmerie militari

Piloro

Fango

Piromalli

Capelli rossi

cognome in Grecia

Pitea

nome personale in Grecia

Pizzi

Punta

Pizzimenti

Salmerie militari

Plutino

Arricchito

nome personale in Grecia

Polifronte

Molto vecchio

Polimeni/o

Venditore

cognome in Grecia

Politi

Costantinopolitano

Pollifroni

Molto vecchio

cognome in Grecia

Praticò

Attivo

Pratticò

Attivo

Priolo

Sega

Pristeri

Colombo

R

Riganò

Origano

Riano

Origano

Riggio

Reggio Calabria

toponimo in Calabria

Rodà

Rosa

cognome in Grecia

Rodio

Rodiese

cognome in Grecia

Romanò

Romano

Romei

Bizantino

Romeo

Bizantino

Rosace

Varietà di uva

cognome in Grecia

S

Saccà

Fabbricante di sacchi

cognome in Grecia

Sagoleo

Gufo

Savasta

Onorato

cognome in Grecia

Scaffidi

Piccola vasca

Scollica

Verme

cognome in Grecia

Scopelliti

Scoglio

Scordo

Aglio

Sergi

Sergio

nome personale in Grecia

Serranò

cognome in Grecia

Sgrò

Ricciuto

Siclari

Fabbricante di secchi

Sinatora

Senatore

nome personale in Grecia

Sindona

Lenzuolo

Sità

Fabbricante di stacci

Sofi

Sapiente

cognome in Grecia

Sorgonà

Fabbricante di ceste

Soteroni

Famiglia Soterà

Sotirà

Salvatore

cognome in Grecia

Spanò

Privo di barba

cognome in Grecia

Spartà

Ginestreto

Spatafora

Portatore di spada

Spataro

Guardia del corpo

Squillaci

Cagnolino

Stilo

Colonna

Stracuzza

Fabbricante di tegole

Strati

Soldato

cognome in Grecia

Suraci

Ladro

Surgonà

Fabbricante di ceste

T

Tallarida

Pipistrello

Talia

Italia

Tigani

Pentola

Tigano

Pentola

Timpano

Timballo

Trapani

Falce

Trifirò

Delicato

Trimarchi

Governatore

Tringali

cognome in Grecia

Tripepi

Degno di Dio

Tripodi

Treppiede

V

Vadalà

Servo di Dio

cognome in Grecia

Vasile

Basilio

nome personale in Grecia

Velonà

Venditore di aghi

cognome in Grecia

Verduci

Verdicchio

Versace

cognome in Grecia

Vitale

cognome in Lucania

Z

Zappalà

cognome in Grecia

Zappia

Villaggio in Tessaglia

toponimo in Grecia

Zema

Brodo

Zuccalà

Fabbricante di pentole

cognome in Grecia

Zumbo

Grosso pezzo di albero

cognome in Grecia